++当世女子大生気質++

卒論に苦しむ同志の一人、ゆきこです。（まいこさんの記事より）
「頑張れ！頑張れ！」って言われ過ぎると、少し疲れてきちゃったりしませんか？
私はたまに疲れてしまう。（オイオイ）
特に、必死でギリギリな時に言われると、励ましの言葉だと分かっていても、切羽詰まって心がひねくれた私はつい、「これ以上どう頑張れっていうのー(>_<)！！」と思ってしまう未熟者もちろん、相手に悪意なんかないことはちゃんと分かっていますよ
でも「頑張れ」って、励ましの言葉だけど、危うい言葉でもあると思う。

それでふと、「そもそも『頑張る』とは本来どういう意味なんだ？」と疑問が浮上
あまりにも身近な言葉なので、辞書で引いてみたこともない（笑）。というわけで、さっそく『日国（ニッコク）』を引いてみました！（←日文必須アイテムの『日本国語大辞典（第二版）』のこと）

「がんばる＜眼張・頑張＞」
①たしかめて覚えておく。②目を大きく見開いて、物を見据える。③見張りをする。
④一所にじっと控えて動かないでいる。⑤困難に屈せず、努力しつづける。
※「眼張る」から出た語と考えられるが、「頑張る」は「我張る」「我に張る」から変化したものという説もある。

なるほど。（なんか少し学問的になってきた）
「見据える→動かない→努力しつづける」で現代の「頑張る」という意味で使われるようになったのかしら。
言葉の意味の変遷って、調べると面白いかも
そういえば、英語には、日本語の「頑張れ」に当てはまる言葉ってないんですよね。
英語は状況によって表現が違う。相手が苦しんでいる時には「You can do it !」 　 「Don't Give up !」 など。軽い感じの「Great job !」「 Have a good one.」とかね。

「応援する言葉」について、もっと色々な国の言葉も調べて比較してみたら、何か面白い結果がでたりしないかなー。（国際的になってきた）
「『頑張る』って何？」という些細な疑問が、突き詰めていくと研究になる（かもしれない）。大学で学ぶというのは、こういうことなんじゃないかと思っています。大切なのは、「『当たり前』を疑え」ってこと
そう思って、卒論を必死で仕上げたいと思います

ところで、「言葉」について研究するのは、「日本語学」の分野ですね。
興味のある方は是非☆
本学の日文には、日本語学ご専門の素敵な教授がそろっておりますので
（おお。学科アピールにまでいきついちゃった♪）

こんなまとまりのない今日の記事を、何のカテゴリーに入れようかと思ったら、ちょうど良いのがあった。

雑感（笑）

お粗末でしたー

ついでに我が家のニャンコの写真


本人はこれでしっかり隠れているつもりなんですヨ